Ȩ > ±×´ÃÁý > °ñÇÁ¸Å°ÅÁø > Ä¿¹ö½ºÅ丮 ¸¶ÀÌÄü¸Þ´º·Î¼³Á¤Çϱâ



Ä¿¹ö½ºÅ丮 ŸÀÌÆ²
[2008 Tour Insider] LPGA °ü·Ï°ú ½Ç·ÂÀÇ ½Å±¸¼¼´ë ¸Í°ø
[2008 Tour Insider] PGA ÅÊÅ©, ÄÚ¸®¾È µ¹Ç³¿¡ ½Ãµ¿ °É¾ú´Ù
[2008 Tour Insider] KLPGA ±º°èÀÏÇÐ(ÏØÍ®ìéùÍ) ½ÅÁö¾Ö
[2008 Tour Insider] KPGA ¿µ Ç÷¹À̾îµé ¿©ÀüÇÑ °­¼¼
[2008 Tour Insider] PGA ÅÊÅ©, ÄÚ¸®¾È µ¹Ç³¿¡ ½Ãµ¿ °É¾ú´Ù

¹Ì±¹ PGA Åõ¾î¿¡¼­ ½ÃÁð ÃʹݺÎÅÍ ½ÂÀüº¸¸¦ ÀüÇÏ´Â ÃÖ°æÁÖ¿Í µ¿¹Ý »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â ±×µéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù.

¡Ü 2008³â ¹Ì±¹ PGA Åõ¾î¿¡´Â ¹ú½áºÎÅÍ ÄÚ¸®¾È µ¹Ç³ÀÌ °Å¼¼´Ù. ÃÖ°æÁÖ°¡ ¼Ò´Ï¿ÀÇ¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÏ´Â µî Çѱ¹ ¼±¼öµéÀÌ ÃʹݺÎÅÍ ¼±ÀüÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î À̹ø ½ÃÁð¿¡´Â PGA Åõ¾î »ç»ó °¡Àå ¸¹Àº Çѱ¹ ¼±¼öµéÀÌ ÃâÀüÇϸç, Àü·Â ¸é¿¡¼­´Â ´õ¿í ¸·°­ÇØÁ³´Ù. ¸ºÇü ÃÖ°æÁÖ¸¦ ºñ·ÔÇØ ³ª»ó¿í°ú ¾Ø¼­´Ï ±è, À§Ã¢¼ö µîÀÇ ±âÁ¸ ¸â¹ö¿¡ ¾ç¿ëÀº, ¹ÚÁøÀÌ ·çŰ·Î °áÇÕÇϸ鼭 ÃÑ 6¸íÀÇ Çѱ¹ ¼±¼ö°¡ ¹Ì±¹ ±×¸°À» ´©ºñ°Ô µÆ´Ù. ÃÖ°æÁÖ¿Í ÇÔ²² ºÎ»ó¿¡¼­ ¹þ¾î³­ ³ª»ó¿í°ú À¯·´Åõ¾î¿¡¼­ ÄÚ½º ÀûÀÀÀ» ¸¶Ä£ ¾ç¿ëÀº µî °æÇè dzºÎÇÑ ÈĹßÁÖÀÚµéÀÌ ¼±ÀüÀ» ¿¹°íÇϰí ÀÖ¾î ÆÒµéÀÇ ±â´ëÄ¡´Â ±× ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ ³ô´Ù.
 ÄÚ¸®¾È µ¹Ç³ÀÇ Áß½ÉÀº ÃÖ°æÁÖ´Ù. ±×´Â Áö³­ÇØ ¹Ì±¹ PGA Åõ¾î¿¡ ÁøÃâÇÑ Áö 8³â ¸¸¿¡ ½ÃÁð »ó±Ý·©Å· Åé5¿¡ ¿À¸£´Â Äè°Å¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù. ±× Àü±îÁö ÃÖ°æÁÖ°¡ °¡Àå ¼±ÀüÇß´ø ÇØ´Â Åõ¾î 3³âÂ÷ÀÌ´ø 2002³â. ÄÄÆÑŬ·¡½Ä°ú Å󮀼£ÀÌŬ·¡½Ä 2½Â°ú ÇÔ²² »ó±Ý·©Å· 17À§¿¡ ¿À¸¥ °ÍÀÌ ÃÖ°í ±â·ÏÀ̾ú´Ù. ÃÖ°æÁÖ´Â 2005³â°ú 2006³â¿¡µµ ÇÑ Â÷·Ê¾¿ ¿ì½ÂÀ» Ãß°¡ÇßÀ¸³ª »ó±Ý·©Å·¿¡¼­´Â 20À§±Ç ¹Û¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. ±×·¯´Ù 2007³â¿¡ µé¾î 6¿ùÀÇ ¸Þ¸ð¸®¾óÅä³Ê¸ÕÆ®¿¡ À̾î 7¿ùÀÇ AT&T³»¼Å³Î ´ëȸ±îÁö Á¦ÆÐÇϸ鼭 ÇÑ ´Þ °£°ÝÀ¸·Î 2½ÂÀ» ±â·ÏÇÏ´Â ±â¿°À» ÅäÇß´Ù. µÎ Â÷·ÊÀÇ ¿ì½ÂÀ» Æ÷ÇÔÇØ 7Â÷·Ê Åé10¿¡ ¿À¸¥ ±×´Â Åõ¾î µ¥ºß ÀÌ·¡ ÃÖÃÊ·Î »ó±Ý·©Å· Åé10¿¡ ÁøÀÔÇϸç 2007³âÀ» ÀÚ½ÅÀÇ °ñÇÁ ¿ª»ç¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ ÇØ·Î ¸¸µé¾ú´Ù.
 2006³â »ó±Ý·©Å· 27À§¿¡¼­ 5À§·Î ¶Ù¾î¿À¸¥ »ó½Â¼¼´Â À̹ø ½ÃÁð¿¡µµ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. °³¸·ÀüÀÎ ¸Þ¸£¼¼µ¥½ºº¥Ã÷èÇǾð½Ê °øµ¿ 28À§¿¡ ÀÌ¾î ½ÃÁð µÎ ¹øÂ° ´ëȸÀÎ ¼Ò´Ï¿ÀÇ¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¼Ò´Ï¿ÀÇÂÀÌ Á¾·áµÈ ½ÃÁ¡ÀÇ »ó±Ý·©Å·¿¡´Â ÃÖ°æÁÖÀÇ À̸§ÀÌ ´ç´çÈ÷ 1À§¿¡ ¿Ã¶óÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ó½Â¼¼·Î ´õÇØÁø Àڽۨ°ú ÇÔ²² 20¾ßµå ´Ã¾î³­ µå¶óÀ̹ö¼¦°ú Çâ»óµÈ ¸®Ä¿¹ö¸®¼¦, ¾ÈÁ¤µÈ ½ºÀ® µî ²ÙÁØÈ÷ ÁøÈ­ÇÏ´Â ±â¼úµµ ½ÃÁð Àü¸ÁÀ» ³«°üÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¾ÆÁ÷ ½ÃÁð ÃʹÝÀ̰í, ³²Àº ±â°£¿¡ º¯¼öµµ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸ ÃÖ°æÁÖ°¡ ÀÌ·± Ãß¼¼¸¦ ²ÙÁØÈ÷ À¯ÁöÇÑ´Ù¸é 2008³âµµ ÃÖ°æÁÖ¿¡°Ô´Â ÇÑ ´Ü°è ´õ µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇØ°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
 Ä÷¸®ÆÄÀ×½ºÄðÀ» ÅëÇØ ¿ÃÇØ PGA Åõ¾î¿¡ Á¤½ÄÀ¸·Î µ¥ºßÇÏ´Â ¾ç¿ëÀºÀº ÃÖ°æÁÖ ´ÙÀ½À¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸´Â ¼±¼ö´Ù. ±×´Â 1997³â KPGA¿¡ µ¥ºßÇØ 2004³âºÎÅÍ ÀϺ» JGTO·Î Ȱµ¿¹«´ë¸¦ ¿Å°Ü µ¥ºß Ã¹ÇØ 2½ÂÀ» ±â·ÏÇÏ´Â µî ÃÖÁ¤»ó±ÞÀ¸·Î ÅëÇØ¿Ô´Ù. 2007 ½ÃÁð À¯·´Åõ¾î °³¸·ÀüÀ¸·Î ¿­¸° HSBCèÇǾ𽺠¿ì½ÂÀ» ÅëÇØ ¹Ì±¹ PGA·Î ÁøÃâÇßÀ¸³ª °íÀüÇϸ鼭 À¯·´Åõ¾î·Î ¹æÇâÀ» ¼±È¸Çß°í Áö³­ÇØ ¸» Áö¿ÁÀÇ ·¹À̽º¶ó ºÒ¸®´Â Ä÷¸®ÆÄÀ×½ºÄðÀ» ÅëÇØ PGA Åõ¾î¿¡ ´ç´çÈ÷ ÀçÀÔ¼ºÇß´Ù. ÀϺ»°ú À¯·´Åõ¾îÀÇ ´Ù¾çÇÑ °æÇè°ú HSBCèÇǾ𽺠¿ì½Â ´ç½Ã ŸÀ̰Š¿ìÁ Á¦Ä£ ÀڽۨÀº ¾ç¿ëÀº ƯÀ¯ÀÇ ¶Ò½É°ú °­ÀÎÇÑ Ã¼·Â°ú ´õºÒ¾î ¼±ÀüÀ» ¿¹°íÇϰí ÀÖ´Ù. À̹ø ½ÃÁð ù ÃâÀüÇÑ ¼Ò´Ï¿ÀÇ °øµ¿ 20À§¿¡ ÀÌÀº º¾È£ÇÁÅ©¶óÀ̽½·¯ Ŭ·¡½Ä °øµ¿ 29À§ÀÇ ¼ºÀûÀÌ ±×°ÍÀ» Áõ¸íÇÑ´Ù.
 ¿ÃÇØ·Î Åõ¾î 5³âÂ÷¿¡ Á¢¾îµå´Â ³ª»ó¿íÀº ÃÖ±Ù 2~3³â°£ ½Ã´Þ·Á¿Â ¼Õ°¡¶ô ºÎ»ó¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¸é¼­ »ó½Â¼¼¸¦ ¿¹°íÇϰí ÀÖ´Ù. 2004³â PGA Åõ¾î¿¡ µ¥ºßÇÑ ±×´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ º¸³½ È­·ÁÇÑ ÁÖ´Ï¾î ¼±¼ö ½ÃÀýÀ» ÅëÇØ ÀÌ¹Ì Á¤»ó±Þ ½Ç·ÂÀ» °ËÁõ¹Þ¾Ò´Ù. 17¼¼ ¶§ ¹Ì±¹ ÁִϾŷ 1À§¿¡ ¿À¸¥ µ¥ À̾î ÇÁ·Î ÀüÇâ ÈÄ¿¡´Â »ç»ó ÃÖ¿¬¼Ò·Î PGA Åõ¾î¿¡ ÀÔ¹®Çß°í, 2005³â FBR¿Àǰú Å©¶óÀ̽½·¯Å¬·¡½Ä °øµ¿ 2À§¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µî °¡´É¼ºÀ» µå·¯³½ ¹Ù ÀÖ¾î ºÎ»ó¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ ¹þ¾î³­ À̹ø ½ÃÁð Ȱ¾àÀÌ ±â´ëµÈ´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ°æÁÖ°¡ ¿ì½ÂÇÑ ¼Ò´Ï¿ÀÇ¿¡¼­ °øµ¿ 4À§¿¡ ¿À¸¥µ¥ À̾î ÃÖ±Ù¿¡´Â IMG¿Í °è¾àÇϸ鼭 ü°èÀûÀÎ Áö¿øÀ» ¹Þ°Ô µÅ ½ÃÁð Àü¸ÁÀ» ´õ¿í ¹à°Ô Çϰí ÀÖ´Ù.

1 ÃÖ°æÁÖ

2007 ½ÃÁð ºÎ¹®º° ±â·Ï

ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯

³ªÀÌ_ 38¼¼
ÇÁ·Îµ¥ºß_ 1994³â
½ÅÀå_ 172cm
°è¾à_ ³ªÀÌ۰ñÇÁ
PGA ·çŰ½ÃÁð_ 2000³â
ÃÑ ½Â¼ö_ 7½Â
ÃÖ°í±â·Ï_ 2007³â PGA »ó±Ý·©Å· 5À§ 

Âü°¡ ´ëȸ¼ö_ 25°³
¿ì½Â_ 2½Â
10À§±Ç ÁøÀÔ_ 7ȸ
µå¶óÀ̹ö ºñ°Å¸®_ 284.1(144À§)
Æò±ÕŸ¼ö_ 69.61(9À§)
±×¸° ÀûÁß·ü_ 65.29%(74À§)
Æò±ÕÆÛÆÃ¼ö_ 1.78(66À§)
½ÃÁð»ó±Ý_ 4,587,859´Þ·¯(5À§)

ÃÖ°æÁÖ´Â Áö³­ 8³â°£ÀÇ PGA Åõ¾î °æÇè°ú ¾ÈÁ¤µÈ ¸®µë°ú ü·Â, ÃÖ±ÙÀÇ ¼ºÀûÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ´çºÐ°£ »ó½Â¼¼¸¦ À̾ °ÍÀ̶ó´Â °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ ÀǰßÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØ µÎ ¹øÂ° ´ëȸÀÎ ¼Ò´Ï¿ÀÇ ¿ì½Â¿¡¼­ ¾òÀº ÀڽۨÀÌ ½ÃÁð Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ¸·Î À̾îÁú °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¡ ³ô´Ù. ±èÁø¿µ ±âÀÚ´Â ¡°¼¼°è Á¤»ó±Þ ½Ç·Â¿¡ ´Ã °Åµì³ª´Â ÀÚ¼¼¿Í ÀڽۨÀÌ ´õÇØÁ® »ó±Ý·©Å· Åé3 ÁøÀÔµµ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í ¿¹»óÇß´Ù. ½ÇÁ¦·Î, ±â·®ÀûÀÎ ¸é¿¡ ´ëÇØ ÀÓ°æºó ÇÁ·Î´Â ¾ÈÁ¤µÈ ½ºÀ®À» ³ôÀÌ Æò°¡Çß°í, ±ÇÈÆ ±âÀÚ´Â ¸®Ä¿¹ö¸® ´É·Â Çâ»ó, À̰­·¡ ±âÀÚ´Â µå¶óÀ̹ö¼¦ ºñ°Å¸® 20¾ßµå Áõ°¡¸¦ °¢°¢ ÀåÁ¡À¸·Î ¾ð±ÞÇß´Ù. Á¤µ¿Ã¶ ±âÀÚ´Â ¡°½ÃÁð ÃÊ¹Ý ¼Ò´Ï¿ÀÇ ¿ì½ÂÀ» ÅëÇØ ¾òÀº ÀڽۨÀÌ »ó½Â¼¼·Î À̾îÁ® »ó±Ý·©Å· 2À§µµ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í Àü¸ÁÇßÀ¸¸ç, ±èÀç¿­ ÇØ¼³À§¿øÀº ¡°ÀڽۨÀº ÃÖ°æÁÖÀÇ ¸ðµç °ÍÀε¥ Á¤½ÅÀûÀÎ ¸éÀÌ °­È­µÇ¾î¼­ »ó±Ý·©Å· 5À§±Çµµ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í ¿¹»óÇØ ÃÖ°æÁÖ°¡ »ó½Â¼¼¸¦ À̾ °ÍÀ̶ó´Â ½Ã°¢ÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù.

2 ¾ç¿ëÀº

 

 

³ªÀÌ_ 36¼¼
ÇÁ·Îµ¥ºß_ 1997³â
½ÅÀå_ 177kg
°è¾à_ Å×ÀÏ·¯¸ÞÀ̵å
PGA ·çŰ½ÃÁð_ 2008³â
ÃÖ°í±â·Ï_ 2007 À¯·´Åõ¾î HSBCèÇǾ𽺠¿ì½Â

Âü°¡ ´ëȸ¼ö_ 21°³(À¯·´Åõ¾î)
¿ì½Â_ 1½Â
10À§±Ç ÁøÀÔ_ 1ȸ
µå¶óÀ̹ö ºñ°Å¸®_ 281.5(100À§)
Æò±ÕŸ¼ö_ 73.14(206À§)
±×¸°ÀûÁß·ü_ 62.37%(165À§)
Æò±ÕÆÛÆÃ¼ö_ 1.8(95À§)
½ÃÁð»ó±Ý_ 918,386À¯·Î(28À§)

Àü¹®°¡µéÀº Áö³­ ½ÃÁð ¹Ì±¹ PGA¿Í À¯·´Åõ¾î °æÇè, ¶Ù¾î³­ ü·Â°ú ¶Ò½ÉÀ» ¾ç¿ëÀºÀÇ ÀåÁ¡À¸·Î ²Å¾Ò´Ù. ƯÈ÷ 2007 ½ÃÁð À¯·´Åõ¾î °³¸·ÀüÀÎ HSBCèÇǾ𽺠¿ì½ÂÀ» ÅëÇØ ¾òÀº ÀڽۨÀº ¹Ì±¹¹«´ë¿¡¼­µµ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ±ÇÈÆ ±âÀÚ´Â ¡°ÀÌ¹Ì ºò ¸®±×¿¡¼­ ÃÖÁ¤»ó±Þ ¼±¼ö¸¦ ²ª°í ¿ì½ÂÀ» °æÇèÇßÀ¸¹Ç·Î Áö³­ÇØ ¹Ì±¹°ú À¯·´ Åõ¾î¿¡¼­ ¸Àº» ½ÇÆÐ¸¦ °Å¿ï»ï´Â´Ù¸é 30À§±Ç ÁøÀÔµµ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í ¹àÇû°í, ¼³Á¤´ö ±³¼ö ¿ª½Ã ¡°°­ÇÑ Á¤½Å·Â°ú °¨°¢, ü·ÂÀÇ 3¹ÚÀÚ¸¦ °®Ãè°í À¯·´Åõ¾î °æÇèÀÌ ´õÇØÁ® ¼±ÀüÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù. ±èÁø¿µ ±âÀÚ´Â ¡°Áö³­ÇØ °íÀüÇÏ¸ç ¾òÀº °æÇèÀÌ PGA Åõ¾î¿¡¼­µµ ÅëÇÒ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃÀ¸¸ç Á¤µ¿Ã¶ ±âÀÚ´Â ¡°ÀÌÁ¦ PGA Á¤½Ä¸â¹ö¶ó´Â ½ÅºÐÀ¸·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °æ±â¿î¿µÀ» ÇØ³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. ¾ç¿ëÀºÀÇ È°¾àÀ» ¿¹»óÇÑ Àü¹®°¡µéÀº ¸ðµÎ°¡ 30À§±Ç ÁøÀÔÀ» ³«°üÇßÀ¸¸ç, Çѱ¹ÀÎ ·çŰ Áß¿¡¼­ °¡Àå µÎµå·¯Áø Ȱ¾àÀ» ÆîÄ¥ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.

3 ³ª»ó¿í

 

 

³ªÀÌ_ 24¼¼
ÇÁ·Îµ¥ºß_ 2001³â
½ÅÀå_ 181cm
°è¾à_ ÄÚºê¶ó°ñÇÁ
PGA ·çŰ½ÃÁð_ 2003³â
ÃÖ°í±â·Ï_ ¹Ì PGA ÃÖ¿¬¼Ò ÇÁ·Îµ¥ºß, 2005³â FBR¿ÀÇ 2À§

Âü°¡ ´ëȸ¼ö_ 27°³
¿ì½Â_ ¾øÀ½
10À§±Ç ÁøÀÔ_ 3ȸ
µå¶óÀ̹ö ºñ°Å¸®_ 287.4(109À§)
Æò±ÕŸ¼ö_ 70.79(86À§)
±×¸°ÀûÁß·ü_ 61.97%(167À§)
Æò±ÕÆÛÆÃ¼ö_ 1.75(19À§)
½ÃÁð»ó±Ý_ 856,669´Þ·¯(122À§)

³ª»ó¿íÀº ¹Ì±¹¿¡¼­ º¸³½ ¾Æ¸¶Ãß¾î ½ÃÀý°ú µ¥ºß ÀÌÈÄ Áö³­ 4³â°£ PGA Åõ¾î¿¡ ÀûÀÀÀ» ³¡³ÂÀ½À» °í·ÁÇÒ ¶§ À̹ø ½ÃÁð »óÀ§±Ç ÁøÀÔÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ±ÇÈÆ ±âÀÚ´Â ¡°¾Æ¸¶Ãß¾î ½ÃÀýÀÇ °ü·Ï°ú PGA Åõ¾î ÀûÀÀ´É·ÂÀ» ÅëÇØ 30À§±Ç ÁøÀÔÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¼º¼÷ÇØÁø °æ±â³»¿ëÀ» ºÃÀ» ¶§ Áö³­ÇØÀÇ ºÎÁøÀ» ¾Ä±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù¡±°í ºÐ¼®ÇßÀ¸¸ç, Á¤µ¿Ã¶ ±âÀÚ´Â ¡°ºÎ»ó¿¡¼­ ȸº¹µÆ°í PGA Åõ¾î¿¡¼­ ¿©·¯ ÇØ °æÇèÇßÀ¸¹Ç·Î 20À§±Çµµ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í Àü¸ÁÇß´Ù. ¹é½ÂÀ± ÇÁ·Î´Â Á» ´õ ¿©À¯ÀÖ´Â Ç÷¹À̰¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¡°PGA Åõ¾î¿¡¼­ ²ÙÁØÈ÷ »ó½Â¼¼¸¦ Ÿ°í ÀÖ´Ù. ±â·® ¸é¿¡¼­µµ ´©±¸º¸´Ù ¶Ù¾î³ªÁö¸¸ °æ±â Áß ¸±·º½º°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼±¼ö´Ù. ÁýÁ߷µµ ÁÁÁö¸¸ ³Ê¹« Áö³ªÄ¡¸é ºÎÁ·ÇÑ °Íº¸´Ù ¸øÇÑ °á°ú¸¦ °¡Á®¿À¹Ç·Î Á¶±Ý ´õ ¿©À¯¸¦ °¡Áö¸é ÁÁÀº °á°ú·Î À̾îÁú °Í¡±À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.

 

¡Ø ¼­¿ï°æÁ¦°ñÇÁ¸Å°ÅÁø Á¦°ø ¸ñ·Ï